1
00:00:00,000 --> 00:00:03,590
(Prepisao TurboScribe.ai.)
Uredila i ažurirala Alison za AVSubtitles.com
Od kada smo zajedno krenuli na terapiju, zbližili smo se više nego ikada.

2
00:00:04,430 --> 00:00:08,090
Sad kad odlaziš, ne znam što ću bez tebe po kući.

3
00:00:08,630 --> 00:00:13,810
Samo zapamti, kad te nema, da si uvijek u mojim mislima. Ljubav, Angela.

4
00:00:14,390 --> 00:00:20,710
Ne mogu vjerovati da već odlaziš na fakultet. 
Osjećam se kao da nismo ni imali vremena za to 
samo, kao, ohladiti. to je ludnica

5
00:00:21,210 --> 00:00:23,950
Znam, ovo je definitivno bilo ludo ljeto.

6
00:00:24,670 --> 00:00:30,210
Da, mislim, znam da moramo ići na neke zabave, ali, mislim, što misliš pod ludim?

7
00:00:30,550 --> 00:00:36,290
Bože, curo, jebeš zabave. Ljeto je bilo puno luđe od toga.

8
00:00:36,910 --> 00:00:37,630
Kao što?

9
00:00:38,730 --> 00:00:45,230
Pa, znaš kako mi je moja maćeha uvijek bila velika kučka?

10
00:00:45,550 --> 00:00:45,950
Da.

11
00:00:47,130 --> 00:00:50,990
Pa ovo ljeto smo se, kao, povezali.

12
00:00:52,270 --> 00:00:55,110
Kao, povezani kao što?

13
00:00:56,170 --> 00:00:58,550
Kao, povezan povezan.

14
00:01:01,230 --> 00:01:02,580
Hm

15
00:01:08,230 --> 00:01:09,580
ti to ozbiljno

16
00:01:11,930 --> 00:01:14,800
O moj Bože, da, to je ludo.

17
00:01:16,020 --> 00:01:16,820
Vau.

18
00:01:17,680 --> 00:01:20,600
Kao, nekako mi je drago što odlazim.

19
00:01:22,020 --> 00:01:26,810
Wow, čovječe, ne znam ni što bih rekao. Da, to je...

20
00:01:26,810 --> 00:01:30,530
Ne znam ni ja, pa ću samo otići po još kutija da možemo

21
00:01:30,530 --> 00:01:32,810
završi ovo i mogu otići odavde.

22
00:01:32,910 --> 00:01:33,890
Da, ne krivim te, curo.

23
00:01:33,950 --> 00:01:35,830
Daj mi pola sata. Idem samo do dućana.

24
00:01:36,030 --> 00:01:37,370
U redu, zvuči dobro. vidimo se

25
00:01:37,450 --> 00:01:37,610
Bok.

26
00:01:40,870 --> 00:01:41,690
Ne idi nigdje.

27
00:01:42,370 --> 00:01:43,090
neću.

28
00:01:56,810 --> 00:01:57,170
Bok.

29
00:01:57,870 --> 00:01:58,950
Bok, ja sam Kristen.

30
00:01:59,289 --> 00:02:01,630
Ja sam Angela. Ja sam Elleina mama.

31
00:02:01,630 --> 00:02:13,160
Oh, ti si Angela. U redu, čujem, znaš, Elle odlazi na koledž,

32
00:02:13,520 --> 00:02:16,200
pa to mora biti prilično, prilično teško za tebe.

33
00:02:16,400 --> 00:02:20,060
Da, da, znaš, stvarno će mi nedostajati da je u blizini.

34
00:02:21,240 --> 00:02:23,720
To je stvarno tužno, ali, znaš, ona mora otići.

35
00:02:24,640 --> 00:02:25,540
Ona je pametna djevojka.

36
00:02:27,300 --> 00:02:30,200
Mislim, ona i ja smo tako bliski.

37
00:02:30,320 --> 00:02:33,280
Mislim, radimo sve iste stvari zajedno,

38
00:02:33,280 --> 00:02:35,600
pa, mislim, i meni će biti teško, ali...

39
00:02:37,100 --> 00:02:37,900
Kladim se.

40
00:02:39,400 --> 00:02:44,400
Ako ti ikad zatreba društvo, mislim, uvijek mi je drago...

41
00:02:45,300 --> 00:02:49,480
Znaš, bit će vrlo, vrlo usamljeno bez nje ovdje.

42
00:02:49,600 --> 00:02:51,300
Mislim, navikao sam da je imam u blizini.

43
00:02:52,120 --> 00:02:56,280
Bit će usamljeno, pa je to vrlo, vrlo, vrlo lijepo od vas što to nudite.

44
00:02:56,560 --> 00:02:58,760
Da, mislim, znam da ti je pomagala oko kuće

45
00:02:58,760 --> 00:03:02,660
i operi sve posuđe i ostalo, tako da, mislim, rado dolazim.

46
00:03:02,660 --> 00:03:04,420
Oh, wow, posuđe!

47
00:03:05,520 --> 00:03:08,740
Mislim, bilo što da pomogne, znam da će to biti...

48
00:03:08,740 --> 00:03:10,800
Vi ste tako bliski, tako...

49
00:03:10,800 --> 00:03:13,880
Da, da, prilično smo blizu, znaš?

50
00:03:14,300 --> 00:03:18,380
Ona je divna djevojka. Odgojio sam divnu, divnu djevojčicu.

51
00:03:19,520 --> 00:03:23,340
Pa, je li u redu da te zovem Angela?

52
00:03:24,820 --> 00:03:26,960
Da, to je u redu, naravno.

53
00:03:27,780 --> 00:03:38,160
Znam da je Elle učinila puno za tebe ovdje i više sam nego sretan učiniti <i>sve</i> što je ona učinila za tebe.

54
00:03:38,700 --> 00:03:40,660
dobro, dobro...

55
00:03:41,340 --> 00:03:43,180
Ne, mislim bilo što.

56
00:03:44,840 --> 00:03:47,840
Hvala, to je divno.

57
00:03:50,440 --> 00:03:59,740
Bila je, da, od velike pomoći oko kuće, i jednostavno je bilo lijepo imati je u blizini, znaš?

58
00:03:59,820 --> 00:04:02,000
Bila je... ona je divna žena.

59
00:04:02,900 --> 00:04:07,200
Mogla bih ti biti kći dok je Elle odsutna, znaš?

60
00:04:08,260 --> 00:04:09,480
Oprostite?

61
00:04:09,760 --> 00:04:12,020
Mogao bih te zvati mama.

62
00:04:12,900 --> 00:04:22,000
Uh, um, u redu, uh, što, um, što imamo ovdje?

63
00:04:23,700 --> 00:04:25,940
Ovo je stvarno, hm, neugodno.

64
00:04:28,480 --> 00:04:35,960
Pa, znam da ti je neugodno, ali osjećam se potpuno opušteno.

65
00:04:39,880 --> 00:04:49,860
Um, uh, stvarno ne znam na što ciljaš, um, uh, možeš li se samo, um, pomaknuti da mogu stati na krevet?

66
00:04:50,640 --> 00:04:51,720
Tamo ima malo mjesta.

67
00:04:56,720 --> 00:05:03,480
Uh, ovo je, um, čudno i neprikladno. Stvarno se ne osjećam ugodno s ovim.

68
00:05:04,100 --> 00:05:05,620
Hm, na što ciljaš?

69
00:05:06,200 --> 00:05:07,960
Stvarno ne mislim da je nešto loše u ovome.

70
00:05:08,660 --> 00:05:13,880
Hm, mislim da bi trebao, mislim da bi se trebao malo smiriti.

71
00:05:14,060 --> 00:05:16,880
Um, mislim da pogrešno shvaćate stvari.

72
00:05:17,320 --> 00:05:19,840
Ne, ja, ja definitivno ne mislim da jesam.

73
00:05:19,840 --> 00:05:24,560
I definitivno se ne moramo brinuti da će se Elle uskoro vratiti, tako da.

74
00:05:25,100 --> 00:05:28,720
Hm, to zapravo nije istina.

75
00:05:28,840 --> 00:05:31,540
Samo je malo izašla, pa...

76
00:05:31,540 --> 00:05:31,780
br.

77
00:05:31,780 --> 00:05:38,960
Mogla bi se vratiti vrlo brzo, a ovo je neugodno. Vrlo, vrlo neugodno.

78
00:05:39,540 --> 00:05:41,240
Jeste li sigurni? To je nezgodno?

79
00:05:41,580 --> 00:05:51,760
Da. sta to radis

80
00:05:52,560 --> 00:06:00,430
Mislim, znaš, da to ne mora biti neugodno. Samo neka se dogodi.

81
00:06:00,970 --> 00:06:10,230
Hm, znaš, Elle će se vratiti svakog trenutka. Stvarno ne mislim da je ovo dobra ideja.

82
00:06:11,030 --> 00:06:13,910
Samo me pusti da budem tvoja djevojčica dok Elle nema.

83
00:06:17,970 --> 00:06:19,330
U redu, ovaj...

84
00:06:19,330 --> 00:06:20,450
Hajde, mama.

85
00:06:23,030 --> 00:06:24,770
Ja sam sada tvoja mama?

86
00:06:26,410 --> 00:06:28,150
Mogu biti tvoja djevojčica.

87
00:06:30,390 --> 00:06:31,870
Ne bi li to volio?

88
00:06:32,070 --> 00:06:36,050
To, um, to je smiješno, čovječe. Ja sam, ja...

89
00:06:38,610 --> 00:06:45,770
Ja, ja te ne želim, znaš, rastužiti, ali ne želim, mislim da je to smiješno. Mislim, to je...

90
00:06:45,770 --> 00:06:46,750
Nije smiješno.

91
00:06:48,310 --> 00:06:50,150
Sasvim je razumno.

92
00:06:50,530 --> 00:06:51,690
Što bi Elle rekla?

93
00:06:52,350 --> 00:06:53,790
Ona ne mora znati.

94
00:06:54,530 --> 00:06:56,330
Mogla bi se vratiti svaki čas.

95
00:06:56,650 --> 00:07:01,310
Ne, ne, ne. Ima dosta obaveza za obaviti, pa ne brinite.

96
00:07:06,870 --> 00:07:08,870
Oh, kako možeš biti siguran?

97
00:07:09,170 --> 00:07:10,050
Pozitivan sam.

98
00:07:11,210 --> 00:07:13,630
Rekla mi je da izlazi samo nakratko.

99
00:07:15,370 --> 00:07:16,390
Ne brini.

100
00:07:16,630 --> 00:07:19,790
Ovo je tako pogrešno. Ovo je tako pogrešno.

101
00:07:20,210 --> 00:07:21,150
Hajde, mama.

102
00:07:22,150 --> 00:07:23,670
Prestani me zvati mama.

103
00:07:24,090 --> 00:07:26,550
- Ja nisam tvoja mama.
- Želim biti tvoja djevojčica.

104
00:07:28,610 --> 00:07:31,270
Samo me pusti da zauzmem Elleino mjesto dok je nema.

105
00:07:39,730 --> 00:07:42,230
Nisam li mala poput Elle?

106
00:07:43,090 --> 00:07:49,430
Imam male sise kao Elle.

107
00:07:49,730 --> 00:07:56,850
Hm, uh, da, oni, izgledaju kao Elleine sise.

108
00:07:58,470 --> 00:08:01,750
Hm, tvoji rade.

109
00:08:17,750 --> 00:08:22,160
Hm, da, oni, stvarno izgledaju kao Elleini.

110
00:08:24,540 --> 00:08:28,380
Elle ti više ne treba.

111
00:08:30,500 --> 00:08:32,320
Mogu biti ovdje za tebe.

112
00:08:42,520 --> 00:08:45,280
- Mogla bi se vratiti svaki čas.
- Neće.

113
00:08:45,860 --> 00:08:46,580
Ovo je tako pogrešno.

114
00:08:47,200 --> 00:08:48,280
Ovo je tako pogrešno.

115
00:08:51,320 --> 00:08:52,340
Ali osjećam se tako ispravno.

116
00:09:18,790 --> 00:09:20,820
Imaš tako lijepe sise, mama.

117
00:09:26,040 --> 00:09:32,240
Oh moj, um, dobro, mislim, mislim da si otišao malo daleko.

118
00:09:32,240 --> 00:09:35,820
Mislim da si otišao dovoljno daleko i mislim da moraš prestati.

119
00:09:36,160 --> 00:09:36,820
Ne trebam stati.

120
00:09:37,900 --> 00:09:38,940
Ella odlazi.

121
00:09:39,860 --> 00:09:42,840
Treba ti društvo po kući i ja to znam.

122
00:09:43,960 --> 00:09:45,620
Ja mogu biti to društvo.

123
00:09:47,100 --> 00:09:49,940
Ako Ella ikada sazna...

124
00:09:51,400 --> 00:09:53,000
Ona ne mora znati.

125
00:10:09,790 --> 00:10:11,930
I ja imam slatku malu guzu kao Elle.

126
00:10:13,810 --> 00:10:14,750
Da, imaš.

127
00:10:18,950 --> 00:10:24,150
Mislim da bih ti mogao biti bolji od Elle.

128
00:10:28,100 --> 00:10:35,540
Mislim, mogu puno više.

129
00:10:35,740 --> 00:10:37,820
Nije baš lijepo od tebe što kažeš.

130
00:10:38,660 --> 00:10:43,080
Oh, to je tvoj prijatelj o kojem govoriš.

131
00:10:45,400 --> 00:10:49,700
Kad Elle dođe kući, mogu se držati podalje. u redu je

132
00:10:50,480 --> 00:10:53,980
Samo ti želim praviti društvo dok je nema.

133
00:10:54,280 --> 00:10:56,720
Oh, i ti si zbunjen.

134
00:10:57,420 --> 00:11:00,820
Ovo nije u redu. Ovo je tako pogrešno.

135
00:11:02,000 --> 00:11:04,220
Zbunjeni ste.

136
00:11:05,840 --> 00:11:09,600
Ne, nije pogrešno.

137
00:11:31,070 --> 00:11:34,460
Oh, ne, ne, ne, ne, ne. Usporiti. Usporiti.

138
00:11:34,980 --> 00:11:38,400
Ovo je previše. Ovo je previše.

139
00:11:39,740 --> 00:11:40,620
Nije.

140
00:11:41,840 --> 00:11:44,140
I osjećaš to. Znam da želiš.

141
00:12:00,730 --> 00:12:02,490
Mislim da čujem Elle.

142
00:12:03,130 --> 00:12:05,730
Znam da će se uskoro vratiti. Mislim da je čujem.

143
00:12:06,310 --> 00:12:07,010
To je njezin auto.

144
00:12:07,310 --> 00:12:08,670
Ne, to nije njezin auto.

145
00:12:09,710 --> 00:12:10,750
kako znas

146
00:12:11,210 --> 00:12:13,450
Znam točno kako zvuči njezin auto.

147
00:12:14,270 --> 00:12:16,150
Proveo sam puno vremena s njom.

148
00:12:17,350 --> 00:12:20,670
Ne morate se uopće brinuti oko toga.

149
00:12:20,930 --> 00:12:23,110
Proveo si više vremena s njom nego ja.

150
00:12:23,890 --> 00:12:25,110
Nisam bila najbolja majka.

151
00:12:30,650 --> 00:12:33,910
Tako je sretna što ima prijatelja poput tebe.

152
00:12:35,850 --> 00:12:37,810
Koji zna sve o njoj.

153
00:12:39,950 --> 00:12:43,190
I sve o njezinoj majci, također.

154
00:12:45,990 --> 00:12:48,790
Samo stvarno želim biti ovdje da se brinem i za tebe.

155
00:12:49,950 --> 00:12:51,350
Način na koji se brinula o tebi.

156
00:12:52,970 --> 00:12:53,410
Vas.

157
00:13:02,120 --> 00:13:03,680
To je trebala biti tajna.

158
00:13:24,020 --> 00:13:25,860
Pa, ovo može biti naša mala tajna.

159
00:13:32,060 --> 00:13:34,060
Obećavaš da nećeš reći Elle?

160
00:13:34,940 --> 00:13:35,920
obećajem.

161
00:13:36,840 --> 00:13:38,120
Bila bi tako uzrujana.

162
00:13:39,260 --> 00:13:41,640
Znajući da joj je majka...

163
00:13:41,640 --> 00:13:44,220
Biti takav...

164
00:13:44,220 --> 00:13:45,280
Loša majka.

165
00:13:46,680 --> 00:13:48,660
Ponašaš se prema meni kao dobra mama.

166
00:13:54,840 --> 00:13:57,020
Daj da skinem ovu haljinu.

167
00:14:24,190 --> 00:14:27,490
Stvarno ne bi trebao to raditi.

168
00:14:29,110 --> 00:14:31,010
Ajme, trebala bih?

169
00:14:35,850 --> 00:14:37,670
Ovo je tako pogrešno.

170
00:14:52,550 --> 00:14:54,130
Sviđa li ti se to, mama?

171
00:14:54,850 --> 00:14:56,570
Uh-hmm. mislim...

172
00:14:58,350 --> 00:15:00,030
Ovo nije u redu.

173
00:15:00,650 --> 00:15:02,050
Ovo mi se ne bi trebalo sviđati.

174
00:15:02,770 --> 00:15:03,710
Ne, trebala bi.

175
00:15:04,470 --> 00:15:05,730
Trebala bi.

176
00:15:06,470 --> 00:15:08,530
Osjećaš ruke kao Elleine.

177
00:15:09,270 --> 00:15:11,230
Tako mlada i tako meka.

178
00:15:12,390 --> 00:15:13,830
Samo čekaj.

179
00:15:14,390 --> 00:15:16,830
Ohh, samo čekaj.

180
00:15:33,380 --> 00:15:35,060
Tako lijepe grudi, mama.

181
00:15:36,180 --> 00:15:38,120
Zašto me tako zoveš?

182
00:15:39,080 --> 00:15:40,560
Jer ja sam tvoja djevojčica.

183
00:16:23,720 --> 00:16:24,560
Možemo ovo skinuti.

184
00:16:27,400 --> 00:16:28,920
Jesi li dobro, mama?

185
00:16:30,980 --> 00:16:32,770
Znam da želiš sve.

186
00:16:50,960 --> 00:16:52,780
Ne morate se opirati.

187
00:16:53,280 --> 00:16:54,840
Oh, ali...

188
00:16:55,300 --> 00:16:56,800
Ali ovo je tako pogrešno.

189
00:16:58,140 --> 00:17:00,300
Ali ne čini se lošim, zar ne?

190
00:17:00,300 --> 00:17:02,380
Da, osjećaš se kao moja kći.

191
00:17:08,358 --> 00:17:09,900
Stvarno je teško čuti.

192
00:17:12,240 --> 00:17:14,339
Oh, osjećaš se kao moja kći.

193
00:17:17,220 --> 00:17:19,180
Kako ste vas dvoje tako slični?

194
00:17:21,980 --> 00:17:24,060
Oh, možeš biti baš poput nje.

195
00:19:25,420 --> 00:19:26,780
Mogu li probati, mama?

196
00:19:29,490 --> 00:19:30,410
Ovo je otišlo predaleko.

197
00:19:30,970 --> 00:19:32,290
Ovo je otišlo predaleko.

198
00:19:32,450 --> 00:19:33,250
Ne mislim tako.

199
00:19:33,470 --> 00:19:34,770
Bit će doma svaki čas.

200
00:19:34,890 --> 00:19:36,390
Ne, nije.

201
00:19:38,190 --> 00:19:39,790
Bit će jako uzrujana.

202
00:19:53,470 --> 00:19:54,310
Bože moj.

203
00:19:58,090 --> 00:19:59,930
Oh, ja sam tako loša mama.

204
00:20:01,070 --> 00:20:03,050
Ne, ti si najbolja, mama.

205
00:20:04,550 --> 00:20:06,230
Ne, nisam dobra mama.

206
00:20:06,230 --> 00:20:07,190
Ja sam tako loša mama.

207
00:20:11,510 --> 00:20:12,770
Tako je dobar osjećaj.

208
00:20:14,090 --> 00:20:17,050
Oh, osjeća se baš kao kod moje kćeri.

209
00:20:20,430 --> 00:20:21,070
Oh, tako si zločesta.

210
00:20:32,490 --> 00:20:33,070
Oh, da.

211
00:20:40,590 --> 00:20:42,030
Tako mlada i lijepa.

212
00:21:03,530 --> 00:21:05,410
Oh, ovo je tako pogrešno.

213
00:21:07,590 --> 00:21:08,190
Tvoj jezik.

214
00:21:09,890 --> 00:21:12,410
Oh, jedeš moju macu baš kao Ella.

215
00:21:15,050 --> 00:21:16,330
Tako je dobra u tome.

216
00:21:18,290 --> 00:21:19,690
Jesam li bolje, mama?

217
00:21:20,910 --> 00:21:22,630
Oh, ne bi me trebao tako zvati.

218
00:21:23,510 --> 00:21:24,470
Ja nisam tvoja mama.

219
00:21:24,470 --> 00:21:26,230
Ali ti možeš biti.

220
00:21:27,330 --> 00:21:28,550
Tako tabu.

221
00:21:29,730 --> 00:21:30,710
To je tako pogrešno.

222
00:21:31,270 --> 00:21:32,370
Tako tabu.

223
00:21:53,010 --> 00:21:54,130
Oh, da.

224
00:21:58,890 --> 00:22:00,530
Oh, natjerat ćeš me da dođem.

225
00:22:02,390 --> 00:22:04,310
Dođi po mene, mama.

226
00:22:18,490 --> 00:22:25,330
Doći će kući, doći će kući za minutu.

227
00:22:54,850 --> 00:22:56,730
O, o Bože, ovo je tako pogrešno.

228
00:22:59,730 --> 00:23:02,270
Ohh. Ne mogu vjerovati da smo to upravo učinili.

229
00:23:04,290 --> 00:23:07,720
Oh, trebali bismo stati.
Ne, trebali bismo stati, trebali bismo stati.

230
00:23:08,290 --> 00:23:11,330
- Trebali bismo stati.
- Zašto bismo stali? Tako se zabavljamo, mama.

231
00:23:37,290 --> 00:23:39,330
Mama, tako je dobar osjećaj.

232
00:23:46,290 --> 00:23:48,330
Jesam li ja tvoja dobra djevojčica?

233
00:23:51,290 --> 00:23:54,330
Ti si moja dobra djevojčica. Ti si moja dobra kći.

234
00:23:57,290 --> 00:23:58,330
Čekati! Čekati!

235
00:23:59,290 --> 00:24:00,330
Oh, ovo je tako pogrešno.

236
00:24:01,290 --> 00:24:02,330
To je moja kći.

237
00:24:03,290 --> 00:24:05,330
Ali tvoja kći voli da dolaziš.

238
00:24:07,290 --> 00:24:09,330
sta to radis sta to radis

239
00:24:58,290 --> 00:24:59,330
O moj Bože!

240
00:25:16,290 --> 00:25:17,830
Navalit ću na tebe, mama.

241
00:25:20,290 --> 00:25:21,990
O moj Bože!

242
00:25:58,470 --> 00:25:59,980
Oh, tako me sram.

243
00:26:00,520 --> 00:26:04,760
Ne treba se sramiti, ja se brinem za tebe.

244
00:26:07,600 --> 00:26:09,960
Ella ti nikad nije trebala ništa reći.

245
00:26:11,450 --> 00:26:13,200
Samo uživaj u ovome.

246
00:26:13,200 --> 00:26:17,540
- Hajdemo. Samo se opusti.
- Sve je to njezina krivnja.

247
00:26:18,160 --> 00:26:21,220
Ako nam uđe, ona je za sve kriva što vam je rekla.

248
00:26:21,920 --> 00:26:23,840
Tko je znao da si tako lud?

249
00:26:24,520 --> 00:26:28,580
Želiš li doista ovako pamtiti naš prvi put zajedno?

250
00:26:31,140 --> 00:26:32,920
Samo uživaj.

251
00:27:01,230 --> 00:27:02,040
Kako bi bilo da mi uzvratiš?

252
00:27:07,490 --> 00:27:09,490
Moraš se opustiti.

253
00:27:30,830 --> 00:27:32,850
Oh, da, molim te, mama, tako.

254
00:27:35,750 --> 00:27:36,930
Oh, imaš ukus baš kao Elle.

255
00:27:41,330 --> 00:27:42,350
Oh, draga moja.

256
00:28:31,290 --> 00:28:32,650
Oh!

257
00:28:33,030 --> 00:28:34,390
O moj Bože.

258
00:28:43,330 --> 00:28:44,630
O jebote!

259
00:28:45,160 --> 00:28:46,780
Oh mama, ti me zezaš.

260
00:28:58,170 --> 00:29:00,230
O jebote!

261
00:29:35,910 --> 00:29:37,570
Oh, da.

262
00:29:37,870 --> 00:29:38,590
Molim.

263
00:29:38,590 --> 00:29:39,390
Volim te to.

264
00:29:49,390 --> 00:29:51,530
AHH jebote!.

265
00:30:07,591 --> 00:30:10,251
O moj Bože, mama!

266
00:30:34,870 --> 00:30:37,451
Želim te ponovno okusiti, mama.

267
00:30:54,191 --> 00:30:55,791
Bože moj.

268
00:30:56,471 --> 00:30:57,471
Imaš tako dobar okus.

269
00:30:57,471 --> 00:30:58,051
Imaš tako dobar okus.

270
00:34:48,501 --> 00:34:51,281
- Volim te natjerati da dođeš, mama

271
00:35:20,041 --> 00:35:22,280
Tvoj ukus je tako dobar.

272
00:35:35,331 --> 00:35:37,661
Bila sam jedna sretnica.

273
00:36:59,321 --> 00:37:00,261
Jeste li čuli to?

274
00:37:00,841 --> 00:37:01,921
Mislim da je bio auto.

275
00:37:02,141 --> 00:37:02,721
Bože moj.

276
00:37:13,141 --> 00:37:13,741
Sranje!

277
00:37:15,141 --> 00:37:16,121
Oh, sranje!

278
00:37:23,451 --> 00:37:23,951
Cool.

279
00:37:24,491 --> 00:37:25,071
Dobro smo, dobro smo, dobro smo.

280
00:37:30,780 --> 00:37:31,461
Bok, Elle.

281
00:37:31,641 --> 00:37:31,981
Bok.

282
00:37:32,341 --> 00:37:33,280
Ja, ja sam upoznao tvoju mamu.

283
00:37:33,280 --> 00:37:34,801
super je.

284
00:37:35,261 --> 00:37:37,061
Imam pismo za tebe.